檜木【造紙機】套組包含以下元件： 

• 檜木造紙機 （本體尺寸 17 X 25 X 3.5CM）

（檜木材料來自於老建築的邊材做再生利用，並非新砍伐的木材，每台造紙機都有著不一樣的表情。木頭的風化紋路與可能出現的拔釘痕皆是歲月的足跡。在不影響使用功能的情況下，這塊木料對我們來說便是彌足珍貴的資源。如對木頭紋路有一定要求，建議店取確認唷。）

• 獨家造紙模版 x 1：明信片款 or 小信封款，二款擇一

• 板材 x 1（網紗2 / 吸水板2 / 晒紙板1）

•柚木紋晒紙板 x 1

• 手動製漿機 

• 整紙滾輪

延續 001 號產品【隨身活版印刷機】，我們的 002 號產品【造紙機】也為大家提供了【台灣檜木造紙機】的選擇。

乘載著老檜木的生命記憶，提升你的造紙體驗層次。生長速度極為緩慢的台灣檜木，每棵紋路、年輪、香味、顏色和含精油量都不盡相同，品質更為全球檜木品種中排名第一，台灣檜木醇更被證實可防蟲、防止發霉，自然抗霉率達 90%！  

一直以來造紙職人們將台灣檜木作為抄紙框素材的不二首選，除了具質地堅硬及高耐腐性的特質外，高含油量更延長了抄紙框的使用年限。我們選用的台灣檜木舊木料，大部分是乘載老建築物的主結構，老房子的歷史隨著都市更新告一段落，老檜木也終於卸下負擔家人安全的重擔。

現在，這些老檜木轉化為傳承古老造紙技藝的設備，和您一起泡泡水，舒心清香的氣味似乎是和你訴說著她所經歷的故事，與你一起造出具有溫度與故事的手造紙！

注意：本商品由台灣檜木舊木料製成，乘載著歷史。我們希望儘可能地使用這些舊料，因此局部有歲月痕跡（扣傷/髒污）。

如您有任何疑慮，請下單前要求提供現貨照片確認痕跡部位，我們不接受因舊木料狀態而退換貨的相關請求。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://youtu.be/mCXUrTIjNGU

一間印刷行 002 號產品【造紙機】

【造紙機】是一套改良型的造紙設備，將傳統造紙流程微型化，簡化了手工造紙的操作方式。搭配獨特的專利模版系統，讓紙張尺寸與形狀有更多可能性，提高手工造紙的實用度。讓使用者輕鬆體驗手工造紙的樂趣外，在家實現紙資源的回收循環。

家庭廢紙再製成手工紙，可能嗎？

一台【造紙機】將實踐你我對再生原料的想像。

很久以前，蔡倫以民間易取得的樹皮、破布、魚網作為造紙原料，取代笨重竹簡與昂貴縑帛，首度掀起造紙革命。

製造成本降低、利於生產與普及，紙張自此成為主要的書寫載體，成為資訊快速傳遞的開端。

現在，我們以家庭廢紙作為原料，提供你一個新的方式，讓你家也可能是一間造紙廠。歡迎大家跟我們一起參與造紙的二次革命

▲小朋友的隨手塗鴉以另一種形式再生了！是不是很有趣呢？

改良傳統抄紙框的結構原理，運用現代工業級材料簡化操作，大人小孩都上手。

造紙術承襲著傳統工藝嚴謹而繁複的製程，操作專業度高。從原料的取得，就是展現職人精神的開始。

▲傳統手抄紙的原料來源為楮皮，製作工序繁瑣。

▲一間印刷行以廢紙為原料，將操作步驟簡化為泡紙 /打漿 /抄紙 /拆模 /乾燥 /整紙 

工欲善其事，必先利其器。
全套裝備我們都準備好了。
造紙廠房的規模由你決定。

 「造紙機」套組裡有什麼呢？來認識一下產品元件

①｜造紙機｜

分層結構暗藏設計巧思，將傳統器具轉化成更貼近操作者的設計。

上為細纖維網，下為老花窗金屬孔版，形成雙層濾水結構。概念發想來自傳統造紙術中的抄紙框。有別於紙漿不易取起的一般小型抄框的單層紗網，分層的設計有效防止沾粘並提高成功率。

概念發想來自傳統造紙術中的抄紙框，和紙職人稱之為「簀桁」：簀為竹簾，桁為上下兩層木框，持框左右前後搖晃濾水，最終紙漿纖維在竹簾上形成平面。

註：為了創造老花窗孔洞，我們使用了工廠塵封已久的老模具，所以製造過程中多少會產生一些壓印的痕跡於金屬板上唷。

▲復古窗花形的金屬孔版，不用造紙模版最大可以造出A5大小紙張。 

▲和紙職人操作簀桁。圖片來源：黒谷和紙協同組合

②｜板材｜

一組含：網紗 * 2、吸水板 * 2、晒紙板 * 1

使用厚度 9mm 的工業級吸水版材，吸水量表現優越，加壓同時吸水縮短工序，更提高造紙效率。

可依照需求加購板材。

工業級材料ー以現代角度簡化造紙流程

我們使用厚度 9mm 的工業級吸水版材，吸水量表現優越，加壓同時吸水縮短工序，更提高造紙效率。 
同樣倒上 30c.c 的水，經過 20 分鐘 
市售吸水紙 → 已成飽和狀態，吸水量不足 30c.c 
一間印刷行吸水板 → 僅使用 1/4 面積便能達成吸水量 30c.c，吸水量是 4 倍！

③｜造紙模版｜

造紙機套組內建一款造紙模版，請下單時挑選。

獨家專利設計造紙模版，可自由替換，造紙尺寸形狀選擇多樣化。 
未來我們也將致力於開發出更多款模版，讓手造紙能被更廣泛運用。

現貨款式如圖：A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / T / M / S / 信封 / 台 / 花 / 玫 / 瑰 / 恐 

「富」 已絕版！

可依照需求加購造紙模版。

④｜手動製漿機｜

造擔任紙材回收再造的重要角色。

利用類似食物調理機的結構。

全手動式，製漿超紓壓。

⑤｜整紙滾輪｜

透明材質有助於調整方向與力道。

是垃圾？還是原料？造紙機讓你重新思考造紙原料的可能性。

有了【造紙機】，生活周遭的廢紙將成為創作素材，被解構再製為原料，混合而成的紙漿猶如你生活軌跡的集錦，紀錄著專屬於你的特調配方。

今天可能是罰單與傳單，明天則是日曆與收據……，每一次的造紙都將會是獨一無二的創作歷程。

讓我們帶著下一代一起感受手作的美好。

✔ 可以直接用於造紙：沒中的發票 / 速食店紙袋 / 二手紙 / 報紙 / 帳單收據 / 傢俱說明書與包裝...... 
✔ 浸泡過後將膠膜撕下即可造紙：防水塗層牛皮紙袋 / 便當盒 / 紙杯......

▲【造紙機】將發票回收再製成為紙書籤。

印章蓋印、配合一間印刷行001號產品玩活版印刷、書寫與欣賞，甚至再製為杯墊、瓶罐標籤、卡片與傢飾配件。回收再利用生活周遭的素材，增添紙張的獨特與可能性。以手造紙無可取代的樸實質感與溫度，展現你的惜物美學。

▲可以書寫

▲可以印刷

寓教於樂，了解「紙」的由來，

讓紙循環概念萌芽！

【造紙機】產品讓您重新定義家中的廢紙，只需要一個轉念，「它」將會是源源不絕的原料。這種新的概念需要您傳承給下一代，讓資源再生並運用的想法在親子教育中開始萌芽，正視「資源再生」的重要性，以手造紙為具體實踐。

【造紙機】讓孩子可以解構生活周遭的廢紙，再創造為新的手造紙。好奇心的驅使下，透過造紙實驗來解答自己心中的疑問，原來造紙這麼有趣、簡單！這種訓練，可以培養小孩的創造力與美感，透過實際的操作，在過程中找到成就感，樂於創造新事物，大大提升未來的競爭力。 

一間印刷行有著傳承古老技藝的使命，這次更希望透過造紙術推廣紙循環、資源再生的概念，我們認為這將會是轉變的「開始」！希望您一起加入這場造紙的二次革命，為下一代造出更美好的未來！

在家造紙真的很簡單！來預習一下操作步驟吧！ 

中港澳的訂單一律採順豐快遞，運費貨到付款，如需事先評估運費，請洽一間印刷行FB粉絲團 或來信 aletterpresstw@gmail.com